«Não há voto, não há recenseamento. Já que as mulheres não contam, elas recusam-se a ser contadas.» Palavras da sufragista britânica Sophia Duleep Singh, activista do boicote ao recenseamento de 1911 no âmbito da luta pelo direito de voto das mulheres no Reino Unido. Na mesma altura, Emily Wilding Davison, militante da Women's Political and Social Union (WSPU), infiltra-se no Parlamento britânico e passa lá a noite, escondida numa arrecadação, numa reivindicação...