O deputado João Ferreira recusou discutir o seu relatório sobre «Inovação na Economia Azul» por não ter sido assegurada a tradução dos documentos em todas as línguas oficiais da União Europeia, nomeadamente em português.

O relatório era o primeiro ponto da ordem de trabalhos da reunião, de dia 6, da Comissão da Indústria, Energia e Investigação do Parlamento Europeu, onde deveria ser discutido juntamente com mais de 200 emendas propostas pelos vários grupos políticos.

Em nota de imprensa, os deputados do PCP salientam que «este é mais um dos vários ataques que têm vindo a ser feitos ao respeito pelo princípio do multilinguismo no Parlamento Europeu. Ataques que se traduzem na ausência de tradução de vários documentos em todas as línguas, em atrasos nas traduções e na ausência de serviços de interpretação em várias reuniões».

A nota refere ainda que estas dificuldades «são indissociáveis dos cortes orçamentais nos serviços de tradução e interpretação decididos pelos dois maiores grupos políticos do Parlamento (PPE e S&D)».