O pêssego venenoso

António Santos

Se a tradução resulta num exercício de traição, o melhor mesmo é admitir que não há, na língua portuguesa, um equivalente para impeachment, cuja etimologia não tem nada a ver com «pêssego» e cujo significado não «impede» nada. O processo a decorrer no Comité Judiciário da...

O artigo completo está disponível na edição impressa ou por assinatura on-line

Já é assinante ou comprou o Avante! esta semana?
Inicie sessão

Mais artigos de: Internacional

Descontentamento social invade ruas da Colômbia

MANIFESTAÇÕES A Colômbia vive há semanas protestos populares, que prosseguem. Os manifestantes rejeitam as políticas do governo e pronunciam-se contra a violência e pela paz.

Evo Morales defende unidade da Bolívia

UNIDADE O Movimento para o Socialismo, na Bolívia, está a debater, em reuniões alargadas, uma estratégia unitária para as eleições presidenciais de 2020. Evo Morales foi escolhido para chefe da campanha.

Resistência do povo de Cuba é exemplo para América Latina

SOBERANIA Cuba declara que a sua única responsabilidade nas mobilizações populares na América Latina é a que emana do exemplo do povo cubano na defesa da soberania e a sua resistência face à hostilidade dos Estados Unidos.

Chile evoca com protestos Dia Mundial dos Direitos Humanos

No meio de protestos pela brutalidade da repressão das forças policiais contra o movimento social e o próprio presidente Sebastián Piñera enfrentando uma acusação constitucional por essa razão, o Chile evocou na terça-feira, 10, o Dia Mundial dos Direitos Humanos. O país sul-americano, há quase dois meses palco de...