De degrau em degrau

Anabela Fino

A palavra degrau é muito curiosa. Deriva do latim degradu e designa cada uma das partes da escada em que se põe o pé para subir ou para descer; em sentido figurado, traduz um meio para alguém se elevar ou atingir certos fins.

Nada disto parece muito especial, mas se se atentar bem na palavra é quase inevitável pensar que integra uma outra – grau – que embora sendo tão pequena tem múltiplas utilizações, desde o grau de temperatura ao grau de corrupção, só para citar dois exemplos. Insistindo no exercício – por alguma razão se diz que as palavras são como as cerejas – repara-se que é muito parecida com uma outra, bastando para tal substituir o «de» por «dis», o que faz que em vez de degradu se chegue a disgradu, o que já nos remete para alguém ou alguma coisa degradada. E podíamos ir por aí fora neste sobe e desce dos degraus linguísticos ou nos avanços e recuos das palavras que outras mais haveríamos de achar: de graduado a retrógado a dificuldade está na escolha e é tudo uma questão de grau.

Temos pois que isto de degraus tem que se lhes diga e não apenas porque servem para as opostas funções de subir e descer. Pelo que é dado apreciar, há por aí quem, tendo subido, não só não pensa mais em descer – em sentido figurado, obviamente – como tende a cultivar a estranha tendência de proibir a subida – em sentido literal, claro – a quem, em ambas as asserções do termo, ficou em baixo. Chama-se a isto, no dicionário do poder, perímetro de segurança. Perímetro, como toda a gente sabe, é a medida do comprimento de um contorno. Quando se lhe acrescenta a segurança, do que se trata é de traçar o limite entre os que ficam de fora e os que se acoitam dentro do perímetro. É uma outra espécie de degrau, ou de grau na amplitude do espaço que separa duas realidades. Também aqui, curiosamente, a cultura dominante tem vindo a impor o alargamento dos perímetros ditos de segurança, a tal ponto que num destes dias, em Borba, nem a planura alentejana permitiu vislumbrar Passos Coelho e o seu séquito numa visita oficial com área demarcada num quilómetro de distância.

Com tanto degrau e tanto perímetro, um destes dias ainda alguém cai ou fica encurralado.

 



Mais artigos de: Opinião

Os chamados nem-nem

Não gosto da expressão, por algo que esta encerra de menorização e responsabilização dos próprios, mas os dados são relevantes e chegaram até nós por via de uma insuspeita Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de...

«Conversa fiada»

Há dias, reagindo à proposta do Governo PSD/CDS para discutir a chamada «reforma do Estado», Seguro rechaçou, «indignado»: «estou farto de conversa fiada», e exigiu do Governo «propostas concretas», mas tanta «indignação» mais...

A fingir

Há uma semana, as forças policiais portuguesas impuseram uma novidade: todas – literalmente todas as sete – concentraram-se diante da AR, em protesto contra o agravamento das condições sócio-profissionais de todos eles. Eram mais de 10 mil, uma percentagem muito elevada,...

Mistificações e realidade

Se há algo que a experiência política testemunha é a correspondência, integral e proporcionada, entre os projectos do grande capital e seus executores e a expressão, intensidade e apuro da campanha ideológica que a acompanha. Nada que cause estranheza, compreendida que seja a relação entre poder e ideia dominante.

Perigos e possibilidades…

O denominado «plano de acção comum» alcançado pelo Irão com os EUA, a França, o Reino Unido, a Rússia, a China – os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas – e a Alemanha, no passado fim-de-semana, embora...