Por deficiência de redacção, afirma-se na entrevista com Ilda Figueiredo, publicada no último número, que o fim da produção da beterraba sacarina levou ao encerramento da fábrica de Coruche. Ora, na realidade a fábrica continua a laborar, mas deixou de processar a beterraba sacarina, cultura que desapareceu na região, passando a produzir açúcar a partir de ramas de cana sacarina importadas.

Também na edição de 22 de Dezembro, na notícia sobre o aniversário do PCE, se refere que Marcos Ana passou 30 anos nas cadeias franquistas, quando, com rigor, como nos assinalou um leitor atento, Marcos Ana, pseudónimo literário de Fernando Macarro Castillo, esteve preso 23 anos entre 1939 e 1962.

Pelos lapsos pedimos desculpas à entrevistada e aos nossos leitores.