Lançou o ano passado um álbum intitulado Disco Comunista, com a foice e o martelo desenhados na capa vermelha e 10 canções que fazem parte do património cultural das lutas operárias. Numa Itália que é governada à direita, este disco procurou ser uma provocação, um acto de resistência, uma homenagem ao passado ou uma proposta para o futuro?

A ideia do Disco Comunista surgiu do meu desejo de interpretar cânticos antifascistas e comunistas, que têm sido parte do meu repertório ao longo dos anos.

A ‘’foice’’ e o ‘’martelo’’ são símbolos importantes e intimamente ligados aos temas das músicas que estão presentes no disco; não houve intenções provocatórias por trás da decisão de incorporar estes símbolos na capa. O Disco Comunista é o fruto de um forte desejo de reacção, de luta contra os fascistas e os capitalistas. A Itália e o mundo necessitam dos comunistas!

As possibilidades de escolha de «canções comunistas» são imensas – e a Itália produziu muitas, que são mundialmente célebres. Pode explicar os critérios que seguiu para a escolha específica destas 10 canções?

Muitas das músicas escolhidas fazem parte do repertório que há anos canto nas manifestações antifascistas e do Partido; considerando, contudo, o vasto repertório de canções disponíveis, tive necessariamente de focar-me nas canções para as quais tenho mais carinho.

Os arranjos de quase todas estas canções não se limitam a reproduzir a melodia e as harmonias básicas de cada uma delas, procuram uma reinterpretação e uma originalidade na abordagem musical. Como é que esse trabalho foi pensado e executado e o que se pretendeu com ele?

Este disco representa uma boa parte do meu percurso artístico: a polifonia popular, aquele em estilo barroco, a tarantella, a progressive italiana, o sinth pop que remete para as sonoridades dos anos ’80 no estilo de Franco Battiato, o teatro musical. Cada música tem a sua própria identidade, o seu estilo e género; estão particularmente presentes os instrumentos tradicionais, como as pandeiretas, o bandolim, o acordeão, etc.

Há, em Itália, muitos artistas empenhados politicamente à esquerda, como aconteceu em décadas anteriores, ou esse envolvimento político-social é actualmente mais raro?

Em Itália já não há grande agitação política entre os músicos; com certeza muitos artistas italianos estão sensíveis e atentos aos temas da imigração e da paridade de género, mas pouquíssimos, pelo menos entre os mais famosos, estão politicamente posicionados. Em Itália, infelizmente, falta uma verdadeira Esquerda na oposição; estamos a viver um período muito difícil.

A Loredana Savino é pouco conhecida em Portugal. Pode fazer-nos um resumo da sua carreira artística?

Sou uma cantora há mais de vinte anos; comecei com um espectáculo de canti partigiani e de luta; a seguir trabalhei em projectos focados na tradição musical da minha terra de origem, a Alta Murgia na Puglia. Apaixonei-me pela polifonia e estive em diferentes formações corais nas quais cantava-se a música antiga; a seguir, chegaram os projectos importantes como U Manacidde, Sossio Banda, Terrae com os quais tive a oportunidade de viajar pela Europa e de me exibir também em Portugal. Há sete anos sou uma das cantoras do quarteto vocal Faraualla.

A minha paixão pela voz e as suas possibilidades narrativas fez com que me aproximasse ao teatro e à performance; realizei diferentes instalações sonoras, dirigi alguns espectáculos que tinham como ponto central a voz.

No espectáculo que vai apresentar na Festa do Avante! vai apresentar outras canções, para além das 10 que fazem parte do Disco Comunista?

Para o espectáculo na Festa do Avante!, além das músicas presentes no Disco Comunista, estão previstas canções tradicionais da Puglia que falam do trabalho nos campos e do resgate social.