Em doses sucessivas de imagens chocantes, entra-nos diariamente casa adentro o inferno de serras completamente tomadas por labaredas, destruindo uma riqueza incalculável; a angústia de quem vê os seus haveres, fruto de uma vida inteira de esforço e canseiras, desaparecer num ápice, traduzida na expressão repetida «ainda ontem lá passei e não tinha ardido e agora já está tudo queimado»; o horror de quem se vê obrigado a sair de sua casa, sem ter a certeza de a encontrar, ao regressar, completamente destruída; a morte quase em directo de bombeiros que, de forma corajosa e determinada, e quantas vezes com meios limitados, combatem como podem esse monstro da natureza, realidade que, este ano, atingiu números alarmantes.