A Guerra pelo con­trolo po­lí­tico da re­gião do Golfo Ará­bico-Persa surge «jus­ti­fi­cada» como uma guerra pelo co­mando do apro­vi­si­o­na­mento ener­gé­tico do mundo (quando a ca­pa­ci­dade de pro­dução de pe­tróleo está em vias de en­trar em de­clínio), uma guerra pela to­mada de as­salto da OPEC, pela ma­nu­tenção a todo o preço do pre­sente sis­tema fi­nan­ceiro in­ter­na­ci­onal, ba­seado no mo­no­pólio do dólar e contra o euro e o ouro, em que o re­gime ira­quiano fi­gura como «ini­migo por pro­cu­ração» mas em que os alvos prin­ci­pais são a Eu­ropa, o Japão e de­mais pólos al­ter­na­tivos da he­ge­monia mun­dial e as prin­ci­pais ví­timas são os povos do Médio Ori­ente e os povos em de­sen­vol­vi­mento ou to­tal­mente des­ti­tuídos, na pe­ri­feria do im­pério.

O que leva um cabo-ver­diano a es­co­lher o nosso país para tra­ba­lhar na cons­trução civil? É di­fícil re­novar o visto para se manter legal? Como é viver do te­atro em Por­tugal? O mundo ar­tís­tico é com­pen­sa­tório? São mais duas pro­fis­sões a des­co­brir nestes Re­tratos do Tra­balho pu­bli­cados pelo Avante!: ac­triz e ope­rário da cons­trução civil.