Não comer carne ou colocar pedras no autoclismo para poupar água são conselhos que constam de um folheto para desempregados editado na Alemanha, que está a provocar polémica no país.

O folheto, distribuído pelo Centro de Emprego do distrito de Pinneberg, no Estado federado de Schleswig-Holstein, é dirigido às famílias que recebem a ajuda Hartz IV, a qual se destina aos desempregados que deixaram de receber o subsídio de desemprego.

Os conselhos são expostos como uma história em banda desenhada e incluem procedimentos e «truques da família Fischer» composta por quatro elementos.

Entre as propostas figura a renúncia ao consumo de carne durante uma semana: «De qualquer forma, eu quero ser vegetariana», afirma Lara, a filha da família fictícia».

Mais tarde, a família decide vender pela Internet móveis antigos, conseguindo assim 350 euros, e passa a beber água da torneira para não gastar dinheiro com água engarrafada.

O folheto inclui ainda outros conselhos como a colocação de pedras no depósito do autoclismo para poupar na factura da água; evitar que a temperatura interior casa ultrapasse os 20 graus ou não fazer compras no supermercado sem uma lista e com o estômago vazio.

O Centro de Emprego de Pinneberg recomenda também o aproveitamento de compras em lojas com saldos e liquidações: «os artigos da época passada também podem ser atractivos».

A iniciativa poderia ser considerada como uma infeliz ideia daquele centro do Norte da Alemanha. Porém, adquiriu relevância quando o subdirector da Agência Nacional de Emprego, Heinrich Alt, expressou o seu entusiasmo qualificando o folheto como «um guia estupendo».

As ajudas Hartz IV são uma espécie de rendimento mínimo garantido que inclui o pagamento do aluguer da habitação e um pequeno montante de subsistência no valor 350 euros. Os beneficiários podem fazer pequenos trabalhos que lhes permitam auferir até 100 euros adicionais.

Para aceder a estas ajudas, o candidato não pode ter qualquer tipo de bens ou poupanças. Se possuir uma habitação, jóias ou outros artigos de valor é obrigado a vendê-los. Também não pode receber ajudas de familiares ou amigos, e para controlar o seu nível de vida, a agência de emprego tem o direito de enviar um fiscal ao domicílio para verificar se existem objectos considerados «inapropriados».

Segundo notícias saídas na imprensa, a fiscalização vai ao ponto de se vigiar as compras no supermercado e inclusive as caixas de correio.

Os móveis são uma das poucas coisas que podem manter ou vender, sendo-lhe permitido guardar o dinheiro obtido.

Contra este humilhante sistema têm-se levantado algumas vozes que o consideram inconstitucional, uma vez que a Lei Fundamental assegura no seu primeiro artigo o direito de todas as pessoas à dignidade.