Na anterior edição do Avante!, a crónica de Manuel Augusto Araújo com o título Grande Gala de Ópera – Verdadeiro serviço público saiu incompleta: faltavam as duas últimas palavras do último parágrafo.

Pelo facto pedimos desculpa ao autor e aos nossos leitores. Reproduzimos de seguida o parágrafo em causa, desta vez na íntegra.

«Um excelente espectáculo presenciado e aplaudido por dezenas de milhares de pessoas. Um verdadeiro serviço público à cultura, como aliás a Festa do Avante! tem sido desde a sua primeira edição, o que sintomaticamente tem sido raramente referido por uma comunicação estipendiada ao serviço do poder dominante que continua a conduzir a cultura pelas ruas de uma vil amargura.»