Depois de ter sido submetido a uma imprevista intervenção cirúrgica em Cuba, o presidente Hugo Chávez regressou à Venezuela, segunda-feira, 4, e dirigiu-se ao povo para agradecer as repetidas manifestações de preocupação durante o período em que esteve convalescente.

Da varanda do Palácio Miraflores, Chávez instou a multidão a não vacilar nem desanimar na construção da revolução bolivariana, e sublinhou que, mantendo-se no seu posto, não podia faltar à festa do Bicentenário da Independência da Venezuela.

Como disse Simón Bolívar, afirmou ainda, «continuemos a colocar a pedra fundamental da liberdade venezuelana e da união latino-americana. Vacilar seria perder. Viva a pátria bolivariana e a revolução socialista!».