O Gabinete de Imprensa do Partido emitiu, no dia 9, uma nota onde nega que a expressão «Sim, é possível» seja uma colagem ao slogan eleitoral de Barack Obama Yes, we can («sim, nós podemos»). «Por desconhecimento, imprudência e facilitismo», salienta a nota, alguns órgãos de comunicação social voltaram a relacionar as duas expressões, agora a propósito da campanha Partido lançou nesse mesmo dia no Porto, que tem como lema «Sim, é possível uma vida melhor».
Para o PCP, que considera não se tratar de uma questão de fundo, «apenas de um fait-di­vers», ninguém é obrigado a conhecer tudo o que o PCP promove e realiza. Mas, acrescenta, muito menos alguém será «obrigado a escrever sobre o que não sabe e a expor-se de forma inusitada».
Na nota, o Partido esclarece que a Conferência Nacional do PCP, realizada em 22 de Junho de 2002, decidiu promover um movimento geral de reforço partidário a decorrer sob o lema «Sim é possível! Um PCP mais forte». A partir dessa data, a expressão «Sim, é possível» vulgarizou-se nos documentos do PCP e em várias intervenções, nomeadamente do actual Secretário-geral e do seu antecessor.