O governo dos EUA apresentou queixa contra o <i>Banco Barclays<i> por violação de legislação norte-americana relativa a transacções financeiras com a ilha socialista. De acordo com o The Washington Post, queixas semelhantes foram apresentadas por transacções efectuadas por aquela instituição com o Irão, a Líbia, o Sudão e a Birmânia.

O período da queixa norte-americana vai de 1995 a 2006 e suporta-se na Lei de Poderes Económicos de Emergência, Lei de Comércio com o Inimigo, e as leis Torricelli e Helms Burton, as quais completam o bloqueio económico, comercial, jurídico e informativo que Washington decretou contra Cuba e o seu povo há mais de meio século.