O rei­nício da la­bo­ração, para já li­mi­tada a ope­ra­ções de ma­nu­tenção e ve­ri­fi­cação dos equi­pa­mentos, foi de­ter­mi­nado pelo tri­bunal que con­denou a Total, em 30 de Junho, a re­a­brir a re­fi­naria no prazo de 15 dias, sob multa de 100 mil euros por cada dia de atraso.

A de­cisão ju­di­cial, sau­dada pelos ope­rá­rios que lutam desde Ja­neiro contra o en­cer­ra­mento, deu razão aos tra­ba­lha­dores que há muito re­clamam o di­reito de ser in­for­mados sobre o fu­turo da uni­dade.

E de facto, apesar de a re­a­ber­tura das ins­ta­la­ções cons­ti­tuir uma vi­tória e um pri­meiro passo para vi­a­bi­lizar a re­fi­naria, os res­pon­sá­veis da em­presa mantêm a am­bi­gui­dade, afir­mando que as ope­ra­ções em curso tanto servem para re­tomar a re­fi­nação como para a re­con­versão das ins­ta­la­ções.

O con­flito fica por en­quanto adiado uma vez que os tra­ba­lhos de­verão pro­longar-se por vá­rios meses, es­tando para já as­se­gu­rados todos os postos de tra­balho efec­tivos e de em­presas sub­con­tra­tadas.

En­tre­tanto, a Total re­correu da sen­tença e pros­se­guirá a ba­talha ju­rí­dica com a in­ter­po­sição de um outro pro­cesso para que a jus­tiça se pro­nuncie sobre «a questão de fundo».

Re­corde-se que o grupo sus­pendeu a re­fi­nação na uni­dade de Dun­querque em Se­tembro do ano pas­sado in­vo­cando o ex­cesso de ca­pa­ci­dade de pro­dução em França. Em Março úl­timo, anun­ciou fi­nal­mente a in­tenção de fe­char a re­fi­naria e re­con­vertê-la num centro de as­sis­tência téc­nica e ar­ma­ze­na­mento. Graças à luta dos ope­rá­rios, o grupo foi obri­gado a re­cuar vá­rias vezes. Muitos tra­ba­lha­dores mantêm a es­pe­rança de que a re­fi­naria ainda possa ser salva.