Morreu Mário Merlino
O espanhol Mário Merlino, escritor e tradutor de escritores lusófonos como Jorge Amado, Eça de Queirós, Mia Couto, Nélida Piñon e António Lobo Antunes, morreu no dia 28, em Madrid, aos 61 anos.
Distinguido em 2004 pela sua tradução do «Auto dos Condenados» de António Lobo Antunes, Merlino ficou conhecido pela sua ampla experiência profissional e pela dedicação no sentido da melhoria das condições dos tradutores no país vizinho.
Foi autor de vários livros, entre eles «El medievo cristiano», «Cómo jugar y divertirse con palabras», «Cómo jugar y divertirse con periódicos» e «Libaciones y otras voces».
Começou a sua actividade em 1977, traduzindo também escritores italianos, franceses, catalães e ingleses.
Distinguido em 2004 pela sua tradução do «Auto dos Condenados» de António Lobo Antunes, Merlino ficou conhecido pela sua ampla experiência profissional e pela dedicação no sentido da melhoria das condições dos tradutores no país vizinho.
Foi autor de vários livros, entre eles «El medievo cristiano», «Cómo jugar y divertirse con palabras», «Cómo jugar y divertirse con periódicos» e «Libaciones y otras voces».
Começou a sua actividade em 1977, traduzindo também escritores italianos, franceses, catalães e ingleses.
