Oportunisticamente, em vésperas do referendo sobre a «constituição europeia», na Primavera de 2005, o presidente francês, Jacques Chirac, declarou como «morta e enterrada» a directiva liberalizadora dos serviços, que estava então no centro da campanha pelo «Não».