Prémio Camões 2021, a escritora moçambicana Paulina Chiziane defendeu, na cerimónia de atribuição do galardão, que decorreu em Lisboa, dia 5, que a língua portuguesa precisa de ser descolonizada para ser efectivamente de todos os povos que a falam.

Paulina Chiziane, a primeira mulher negra a receber a distinção, nasceu em 1955, estudou Linguística em Maputo e publicou o seu primeiro romance, «Balada de Amor ao Vento», em 1990, o qual foi, também, o primeiro romance publicado de uma mulher moçambicana.

Paulina Chiziane deu alguns exemplos de definições que se encontram em dicionários de língua portuguesa para sustentar o seu desejo, como a referente à palavra «palhota», e defendeu a importância da originalidade e, no seu caso, da tradição oral dos contadores de histórias, para a literatura.