Uma escola de Xangai acolheu uma sessão dedicada aos contos infantis de escritora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen, alguns dos quais foram recentemente publicados numa edição inédita em língua chinesa.

Xu Yixing, a directora do Departamento de Língua e Cultura Portuguesas da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (SISU, na sigla em inglês), que liderou a equipa que traduziu os contos infantis de Sophia de Mello Breyner Andresen para mandarim, apresentou os contos aos alunos da Escola Primária de Dong’er, informou o Consulado-Geral de Portugal em Xangai.

Aquela responsável da Universidade - a segunda universidade da República Popular da China a oferecer licenciaturas em português - partilhou histórias e ilustrações dos livros O rapaz de bronze, A árvore, A fada Oriana e A menina do mar, edições em chinês que foram depois oferecidas à escola.