Álvaro Cunhal publicado nos EUA

Depois de Five Days, Five Nights – Cinco Dias, Cinco Noites na sua versão original portuguesa –, Estrela de Seis Pontas é o segundo romance de Manuel Tiago, pseudónimo literário de Álvaro Cunhal, a ser traduzido e editado nos Estados Unidos da América.

Depois do aclamado sucesso, em vendas e em críticas literárias, da primeira tradução de Eric A. Gordon, The Six-Pointed Star pretende ser a segunda edição em inglês de um total de oito traduções das obras de Manuel Tiago que estão previstas. Segundo uma entrevista realizada ao tradutor norte-americano, Até Amanhã, Camaradas, também pela sua complexidade, será a última destas publicações.

Eric A. Gordon é editor da secção de cultura do site informativo People’s World, herdeiro do jornal comunista The Daily Worker publicado em Nova Iorque, a partir de 1924.

Mais artigos de: Aconteceu

Luta Livre lança álbum de estreia

O novo projecto de Luís Varatojo, Luta Livre, que se estreou ao vivo em 2020, na Festa do Avante!, lançou recentemente o seu primeiro álbum. Com letras, músicas e produção de Luís Varatojo, este novo disco intitula-se Técnicas de Combate e resulta, tal como a Luta Livre, de um olhar interventivo sobre a sociedade e a sua...

Medalhas lusas nos europeus de Atletismo

Três atletas portugueses alcançaram o lugar cimeiro do pódio em três modalidades distintas nos Campeonatos da Europa de Atletismo em pista coberta que foram disputados ao longo da semana passada na cidade polaca de Torun. Auriol Dongmo foi a primeira atleta, natural dos Camarões a viver em Portugal desde 2017, a...

Filme português premiado no Brasil

A metamorfose dos pássaros, da realizadora portuguesa Catarina Vasconcelos, recebeu, no dia 3, o prémio especial do júri e o prémio do público no Festival Panorama Internacional – Coisa de Cinema, de Salvador da Bahia, no Brasil. A primeira longa-metragem da cineasta portuguesa, que teve estreia mundial há um ano no...

Louvre recupera peças

O Museu do Louvre anunciou, no dia 4, a recuperação de duas peças de uma armadura do século XVI, que tinham sido roubadas em 1983. As peças, que são um capacete e uma couraça de ferro com incrustações de ouro, produzidas na região de Milão, vão voltar a ser expostas ao público. O roubo ocorreu no dia 1 de Maio de 1983,...