As obras completas de Manuel Maria Barbosa de Bocage foram reunidas numa colecção de três volumes, edição da Imprensa Nacional. A apresentação, que decorreu no dia 27 de Junho, na Biblioteca Nacional de Portugal, esteve a cargo do poeta, ensaísta e crítico literário António Carlos Cortez.

Coordenada por Daniel Pires, a colecção é inteiramente dedicada à obra multifacetada daquele que é considerado o maior representante do arcadismo no nosso País, autor que cultivou múltiplas formas de poesia, que foi dramaturgo e um tradutor rigoroso.

O primeiro volume da colecção, em dois tomos, reúne «Sonetos, Sátiras, Odes, Epístolas, Idílios, Apólogos, Cantatas e Elegias», enquanto o segundo volume é dedicado às «Traduções» feitas pelo escritor. Já o terceiro volume – «Poesias Eróticas, Burlescas e Satíricas» - compila as composições de Bocage, as de autoria duvidosa e também as indevidamente atribuídas ao Poeta.