O despedimento massivo de controladores aéreos vai avançar, garante o secretário dos Transportes norte-americano, Ray LaHood, para quem a medida é inevitável no quadro dos cortes orçamentais no sector (600 milhões de dólares), e, em geral, nas despesas federais (cerca de 85 mil milhões de euros), isto apesar dos riscos que comporta para a segurança dos voos, admitiu.