Saramago traduzido na China

A editora chinesa Thinkingdom Media Group vai lançar até ao final do ano uma tradução do romance de José Saramago, Ensaio sobre a Lucidez, que será o terceiro título do nobel português da literatura publicado naquele país, segundo anunciou a editora no dia 31.

A tradução é assinada por Fan Weixin, considerado um dos mais experientes tradutores chineses de português, a quem se devem igualmente as traduções de Memorial do Convento e Ensaio sobre a Cegueira.

Aos 72 anos, Fan Weixin conta com mais de uma dezena de obras traduzidas de autores portugueses e brasileiros, entre os quais figuram Jorge Amado, Erico Veríssimo, Eça de Queiroz e Miguel Torga. Jornalista reformado da secção portuguesa da Rádio Internacional da China, Weixin fez parte da primeira turma de português criada na República Popular da China, em 1960.



Mais artigos de: Aconteceu

Faleceu Emmanuel Nunes

O compositor Emmanuel Nunes faleceu, dia 2, em Paris, quando contava 71 anos. Uma nota da Direcção do Sector Intelectual de Lisboa do PCP, que realça o nome de Emmanuel Nunes como uma das grandes figuras da cultura portuguesa, recorda que o compositor nasceu em Lisboa, a...

Idosos ao abandono no Alentejo

A GNR identificou 1824 idosos a viverem sozinhos ou isolados no distrito de Beja, dos quais 12 em situações de risco, com deficientes condições de habitação, estado de saúde e falta de acompanhamento. Os resultados da operação...

Aquário Vasco da Gama<br>premiado pela Marinha

A Marinha Portuguesa atribuiu o Prémio Defesa Nacional e Ambiente 2011 ao Aquário Vasco da Gama pelo desenvovimento do projecto de reprodução em cativeiro do ruivaco-do-oeste, uma espécie em vias de extinção que apenas existe em Portugal. A...

Projecto português<br>vence em Veneza

A equipa de arquitectos formada por Andreia Salavessa, Tiago Mota Saraiva, Vera João, Joana Bastos, Sara Campagna e Elisa Ioime, foi uma das três galardoadas com o prémio Future Cities (cidades do futuro) atribuído, dia 27, no âmbito da 13.ª Mostra Internacional de Arquitetura da...