A indústria contraiu-se 1,9 por cento entre Agosto e Setembro, queda maior que a estimada, 0,6 por cento. Os sectores automóvel e electrónico foram dos mais afectados, concluiu o Ministério do Comércio.

Os dados oficiais indicam ainda que o PIB nipónico crescerá menos do que o esperado. Em 2010, o crescimento deverá ficar-se pelos 2,1 por cento e não pelos 2,6 por cento inicialmente previstos, disse o Banco Central do país. Para 2011, o aumento será ainda mais anémico - 1,8 por cento.

Acresce que as exportações também dão sinais de cedência, com taxas de crescimento em Setembro inferiores ao calculado, situação particularmente grave no que diz respeito ao comércio com os países asiáticos, responsáveis por mais de metade das exportações do Japão.

Neste quadro, o Ministério das Finanças aprovou um pacote de 62 mil milhões de dólares para «estimular a economia». O actual programa é cinco vezes superior ao aprovado em Setembro.