Na edição anterior do Avante!, no artigo intitulado «Caminho Aberto ao Desenvolvimento», publicado na página 22, foi referido, por lapso, que a República Dominicana fazia parte da Alternativa Bolivariana da Nossa América, o que não corresponde à verdade uma vez que o país inserido na ALBA é a ilha de Dominica. Pelo facto pedimos desculpa aos nossos leitores.