Presos editam livro
Pemas escritos por prisioneiros de Guantanamo durante o tempo de cárcere vão ser reunidos num livro, informaram os advogados de alguns dos detidos no campo de concentração sob autoridade dos EUA.
Os textos serão publicados nas respectivas línguas originais, o árabe ou pastune, sobretudo, com uma tradução posterior em idioma inglês. Acresce que os eventuais lucros do livro reverterão a favor de organizações humanitárias.
De fora vão ficar os poemas escritos por dois paquistaneses entretanto libertados e repatriados. Ambos escreveram milhares de versos no decurso do período de cárcere, mas os soldados dos EUA confiscaram o material e nunca o devolveram, tal como haviam prometido aos autores.
Os textos serão publicados nas respectivas línguas originais, o árabe ou pastune, sobretudo, com uma tradução posterior em idioma inglês. Acresce que os eventuais lucros do livro reverterão a favor de organizações humanitárias.
De fora vão ficar os poemas escritos por dois paquistaneses entretanto libertados e repatriados. Ambos escreveram milhares de versos no decurso do período de cárcere, mas os soldados dos EUA confiscaram o material e nunca o devolveram, tal como haviam prometido aos autores.